A votação das quartas de final abrirá na segunda-feira às 14:00 (Horário da zona Leste Americana) – e desta vez não haverá fraude.
OK … vocês se lembram, na semana passada, quando, depois de uma avalanche de dificuldades técnicas e mais puxões de cabelo do que em uma maratona do Jerry Springer, o MTV Musical March Madness mudou-se para as quartas de final?
Sim, esqueçam que aquilo aconteceu.
Porque, pela primeira vez na história do MMM, nós estamos limpando a lousa, reiniciando a votação das quartas de final e empurrando a disputa do campeonato de volta para quarta-feira. Por quê? Bem, como os fãs do Tokio Hotel, Thirty Seconds To Mars, Walk The Moon e Ed Sheeran têm apontado para nós (muitas, muitas vezes e, de muitas, muitas maneiras), as coisas ficaram um pouco fora de controle neste final de semana, com abomináveis mau-perdedores que ultrapassaram nossas enquetes com scripts, essencialmente transformando isso em uma batalha, tornando as coisas piores ainda para verem quem seria melhor enganado.
Os ingressos para o oitavo programa ao vivo do Deutschland Sucht Den Superstar estarão à venda no dia 25 de março, às 02:30h, e de segunda a sexta das 10:00h às 18:00 (Horário Central Europeu).
Preço: 40 Euros por ingresso + 3,50 Euros de taxa!
(Não serão aceitos pedidos de reserva).
Fonte.
Texto traduzido por Luana. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
A equipe do THBR pede desculpas a todo vocês por não termos liberado ainda os episódios do “Deutschland Sucht Den Superstar” , por uma série de motivos, mas vamos aos principais: Um deles se deve ao fato de que todos da equipe voltaram às aulas e à seus compromissos com as mesmas, com seus trabalhos, cursos, enfim, sua antiga rotina. Sabemos que apesar disso precisaríamos fazer o trabalho, mas durante os primeiros meses do ano poucas pessoas da equipe estavam disponíveis para tal coisa e, dentre essas poucas, apenas uma sabia como finalizar os vídeos para que pudéssemos liberá-los intactos, sem problemas e com boa qualidade. Porém, esta pessoa teve de dar uma pausa nisso em função de problemas pessoais, e esta semana recebemos a notícia de que ela está afastada do site pelos mesmos motivos e não estará disponível para nos ajudar por um tempo indeterminado. Decidimos então que faremos o possível para legendarmos os episódios, como foi devidamente prometido, e vamos liberando-os assim que estiverem prontos, pois sabemos o quanto vocês desejam poder vê-los e entendê-los, e realmente queremos proporcioná-los isso!
Novamente, a equipe do THBR pede desculpas, esperamos que este tipo de contratempo não volte a acontecer. Obrigada a todos pela compreensão! Caso ainda tenham alguma dúvida, conselho ou crítica, venham ao nosso Ask.fm!
Atenciosamente,
Equipe Tokio Hotel BR.
Hoje (04 de Julho) o grupo de ligações coletivas Jamii VIPcall, enviou para todos seus clientes assinantes do Tokio Hotel Call uma mensagem que avisa sobre o recesso de suas mensagens. Por conta do trabalho que a banda está tendo para finalmente finalizar o novo álbum, as mensagens de voz enviadas para os fãs estão entrando em recesso indeterminado, até que a banda esteja disponível para voltar com trabalhos fora do foco do novo CD. Confira a seguir a tradução do e-mail enviado pela equipe do VIPcall para todos os assinantes:
“Querido membro do TOKIO HOTEL Call,
A banda agora vai concentrar todo o seu tempo e esforços para terminar seu próximo álbum. Portanto, durante os próximos meses não haverá novas chamadas ou mensagens disponíveis e o TOKIO HOTEL Call irá ficar por algum tempo em off.
Claro, a quantidade proporcional de dinheiro que você gastou atualmente no TOKIO HOTEL Call será reembolsado. Membros que reservaram via Paypal estão convidados a nos enviar o seu primeiro nome e sobrenome, assim como seu endereço de e-mail. Membros que usaram outros meios de pagamento estão convidados a enviar seus dados bancários para service@jamiicall.com.
Se você tiver alguma dúvida não hesite em nos contatar. Por favor, evitem perguntas sobre o reinício do TOKIO HOTEL Call. Você estará sendo devidamente informado.
Obrigado por sua compreensão.
Sua equipe jamiiCall.”
Queremos esclarecer que apesar desta pausa indeterminada do Tokio Hotel Call, nós do Tokio Hotel BR continuaremos postando os vídeos legendados. Iremos aproveitar o tempo de recesso para legendar as mensagens mais antigas, e em breve postaremos os vídeos aqui para vocês!
Texto traduzido por Jacqueline. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Daqui há pouco começa a transmissão de 24 horas da premiação MTV O Music Awards 2012 online. E para ninguém se perder, confere a seguir todo os detalhes!
• Transmissão: Site O Music Awards
• Horário: 20:30h
• Duração: 24 horas
ATENÇÃO: Durante a transmissão da premiação, serão exibidos rapidamente alguns códigos que terão de ser inseridos na barra acima da área do Live Stream (como mostra o print screen acima) o mais rápido possível, e logo em seguida ser pressionado “Unlock” (desbloquear). Estes códigos permitirão que vocês votem cada vez mais durante o período de transmissão do programa. Portanto, para que NINGUÉM se perca, nós estaremos atualizando o nosso Twitter @tokiohotel_br com o maior número de códigos possíveis. Por isso, fiquem atentos!
Não deixem de votar, assistam à programação, e que a sorte esteja ao nosso favor para que consigamos levar mais este prêmio para casa!
Texto escrito por Jacqueline. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à autora.
Hey Aliens! Comunicado importante para todos sobre as votações do MTV Musical March Madness, confira:
Estaremos fazendo mutirões de votos HOJE para subir nossa porcentagem contra o Green Day. Como já devem ter percebido, não podemos visualizar a porcentagem da votação, a fase final é “secreta”. Portanto, para não correr riscos de perder, estaremos fazendo alguns mutirões de votos. Confira os horários:
• Às 15:00h.
• Às 18:00h.
• Às 20:00h.
Não deixem de participar, precisamos ganhar grande vantagem e finalmente ganhar! Repassem os horários para o máximo de pessoas possíveis, compareçam aos mutirões e vamos TODOS VOTAR!
Texto escrito por Jacqueline. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à autora.
Admin: Spam, Banimento de Usuário e Final
Nós banimos um usuário por linguagem ofensiva e sexual. Isso é completamente inaceitável, e iremos bani-lo imediatamente. Nós também estamos dando um aviso final para aqueles que continuarem duplicando as mensagens. Não sejam banidos, respeitem os outros Aliens…
BTK Admin: @BTP_APP no Twitter NÃO É OFICIAL e nós iremos remover a conta deles. Repassem…
Texto traduzido por Bia. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Agora você já pode se cadastrar no Fã Clube Tokio Hotel BR!
Cadastre-se no nosso Fã Clube e fique por dentro de TODAS as notícias do mundo traduzidas e adaptadas em um resumo mensal que você recebe direto na sua caixa de e-mail!
Sem contar que com o cadastro, você será avisado sempre, via e-mail, sobre os principais eventos, encontros de fãs e projetos do Brasil e do mundo!
Não vai querer deixar de se manter informado, não é? Cadastre-se já!
Equipe Tokio Hotel BR
